Tres versos y un sinnúmero de sensaciones en unas cuantas palabras. La poesía, al igual que otras artes, materializa un vínculo que nos conecta, de manera inmediata, con el mundo de lo invisible. [Por hacer un paralelismo brutal, estoy hablando de un vínculo similar al que es descrito en "Avatar", cuando los Na'vi enlazan los filamentos de sus trenzas! ¿Y no era alucinante? Pues ni más ni menos...]
Patricia Mora
“(…) Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lontaine, et calme, et grave, elle a
L’inflexion des voix chères qui se sont tues.”
“(…) Semeja su mirada a la de las estatuas
y, por su voz, lejana, y calma, y grave, tiene
la inflexión de las voces queridas que callaron.”
Paul Verlaine “Mon Rêve Familier” de Poèmes saturniens. – Treinta y seis sonetos – Trad. Luis Martínez de Merlo. Poesía Hiperión (Ed.bilingüe)
Comentarios
Patricia, lo que dices es justo a lo que llevo dándole vueltas ya bastante tiempo… tanto como veces me acompaña vuestra música, por el aire o simplemente en mi cabeza!
Varios versos, unas cuantas estrofas… y un sinnúmero de sensaciones en unas cuantas palabras… ¿Qué os pasa por el alma cada vez que componéis cada una de vuestras canciones? ¿Qué sentíais o pensábais mientras cada una de esas frases se convertía en una de las canciones de los discos que ya han visto la luz?
A mí me ha pasado, casi con todas vuestras canciones, que para una misma letra y melodía no solo he experimentado miles de sensaciones según mi momento personal sino que me he sorprendido, además, interpretando cosas muy distintas… con algún que otro interrogante incluso… y desde entonces, no paro de preguntarme ¿QUÉ TIENE LAGARTO EN LA CABEZA MIENTRAS MATERIALIZA TANTOS VÍNCULOS INVISIBLES QUE NOS TIENEN CONECTADOS A VOSOTROS DE POR VIDA?
Os escribí hace un poco desde el apartado de “Contacto”, pidiéndoos el mail de Pablo porque tengo una carta “manuscrito-digitalizada” para él… aunque al final, escribiendo escribiendo… en vez de pediros sólo el susodicho mail, pues os describí a todos un par de maravillas que hacéis, por si aún no sois del todo conscientes de ellas! No sé si os llegó (porque nadie me ha comentado nada al respecto del mail de Pablo o de la manera de haceros llegar un adjunto…) pero me gustaría que lo leyerais
Mil besos y mil gracias!